המילה המקראית «σκηνή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

σκηνάς [skēnas]

תרגום

en: tabernacles
jp: 幕屋
ru: кущи

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14926
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 8
לקסמה: σκηνή

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 9:5
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, Ῥαββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν
וַיַּעַן פֶּטְרוֹס וַיֹּאמֶר אֶל־יֵשׁוּעַ רַבִּי טוֹב הֱיוֹתֵנוּ פֹה נַעֲשֶׂה־נָא שָׁלשׁ סֻכּוֹת לְךָ אַחַת וּלְמשֶׁה אַחַת וּלְאֵלִיָּהוּ אֶחָת׃
מתי. 17:4
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν
וַיַּעַן פֶּטְרוֹס וַיֹּאמֶר אֶל־יֵשׁוּעַ אֲדֹנִי טוֹב הֱיוֹתֵנוּ פֹה אִם־תַּחְפֹּץ נַעֲשֶׂה־נָּא פֹה שָׁלשׁ סֻכּוֹת לְךָ אַחַת וּלְמשֶׁה אַחַת וּלְאֵלִיָּהוּ אֶחָת׃

σκηνή [skēnē] — tent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκηνή, -ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for אֹהֶל, also for מִשְׁכָּן, סֻכָּה, etc. ;]
a tent, booth, tabernacle: Mat.17:4, Mrk.9:5, Luk.9:33, Heb.11:9; αἱ αἰώνιοι σ., Luk.16:9 of the Mosaic tabernacle, Heb.8:5; 9:2-3, 6; 9:8, 21; σ. τ. μαρτυρίου, Act.7:44 of its heavenly prototype, Heb.8:2; 9:11, Rev.13:6; 15:5; 21:3; of the temple, Heb.13:10 ἡ σ. τοῦ Μολόχ, Act.7:43 (LXX); metaphorically, ἡ σ. Δαυείδ Act.15:16 (LXX).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκηνή [skēnē] — tent Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκην-ή,
Doric dialect σκᾱνά, ἡ (not in [Refs 8th c.BC+].
I tent, booth, [Refs 5th c.BC+]; σκηνῆς ὕπαυλος[Refs 5th c.BC+]; τὰς σ. καταλύειν, διαλύειν, strike camp, [Refs 3rd c.BC+]; but also σ. μάλα ἰσχυρῶν ξύλων hut, [Refs 1st c.AD+]; booth in the marketplace, [Refs 5th c.BC+]: plural, camp, [Refs 5th c.BC+]
I.2 σκηνὰς ἐς ἱεράς to the holy tabernacle, [LXX+5th c.BC+]
II stage-building as background for plays, [Refs 5th c.BC+]; τραγικὴ σ. a sort of πῆγμα, such as that from which the prologue of [Refs 5th c.BC+]
II.2 οἱ ἀπὸ τῆς σ. [ἥρωες] heroes represented on the stage, [Refs 4th c.BC+]; οἱ ἀπὸ σκηνῆς actors, players, opposed to χορός, [Refs 4th c.BC+]
II.3 τὸ ἐπὶ τῆς σκηνῆς μέρος that which is actually represented on the stage, [Refs 4th c.BC+]; τὰ ἀπὸ τῆς σκηνῆς (i.e. ᾄσματα), songs or odes sung by one of the actors standing on the stage (not by the chorus),[Refs]
II.4 metaphorically, stage-effect, acting, unreality, σκηνὴ πᾶς ὁ βίος 'all the world's a stage', [Refs 2nd c.AD+]; theatrical trick, deception, [Refs 1st c.AD+]
III tented cover, tilt of a wagon or carriage, [Refs 5th c.BC+]; also, bed-tester, [Refs 4th c.BC+]
III.b metaphorically, τὸν ὑπὸ (probably conjecture for ἐπὶ) σκηνῆς βίον the hidden life, [Refs 2nd c.AD+]
III.2 in large ships, state-cabin on the poop, [Refs 3rd c.BC+]
IV entertainment given in tents, banquet, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0