המילה המקראית «κατισχύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κατισχύσουσιν
[katischysousin]
תרגום
en: will prevail
jp: 打ち勝たない
ru: одолеют
מורפולוגיה
זמן:
עתיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 14901
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 16:18
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς
וְאַף־אֲנִי אֹמֵר אֵלֶיךָ כִּי אַתָּה פֶּטְרוֹס וְעַל־הַסֶּלַע הַזֶּה אֶבְנֶה אֶת־קְהִלָּתִי וְשַׁעֲרֵי שְׁאוֹל לֹא יִגְבְּרוּ עָלֶיהָ׃
κατισχύω
[katischuō]
— to prevail
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-ισχύω [in LXX chiefly for חָזַק ;]
to overpower, prevail against, prevail: absol.,
Luk.23:23 with inf.,
Luk.21:36 with genitive,
Mat.16:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατισχύω
[katischuō]
— to prevail
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατισχύω,
future -ύσω [
NT]:—
overpower, prevail over, τινα [
LXX+4th c.BC+]; [τῆς ἐκκλησίας] [
NT+2nd c.AD+]; γενναίας φύσεως [
Refs]:—
passive,
to be worsted, ὑπ᾽ ἔρωτος [
Refs 1st c.BC+]
2 absolutely,
have the upper hand, prevail, [
LXX]; κ. τῷ πλήθει
to be superior in.., [
NT+2nd c.BC+]
2.b to be prevalent, ὁρμαὶ καὶ ζῆλοι παρά τισι κ. [
Refs 4th c.BC+]
II come to one's full strength, δέμας in body, [
Refs 5th c.BC+]
III transitive,
strengthen, encourage, with
accusative, [
LXX]; τὰς χεῖράς τινων[
LXX+1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0