המילה המקראית «στυγνάζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
στυγνάζων
[stugnazōn]
תרגום
en: being gloomy
jp: 暗くて
ru: хмурясь
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
הווה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 14883
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 16:3
καὶ πρωΐ, Σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε.]
וּבַבֹּקֶר תֹּאמְרוּ הַיּוֹם סַעַר כִּי־אָדְמוּ וְהִתְקַדְּרוּ הַשָּׁמָיִם חֲנֵפִים אַתֶּם אֶת־פְּנֵי הַשָּׁמַיִם יְדַעְתֶּם לִבְחֹן וְאֹתוֹת הָעִתִּים לֹא תוּכָלוּ׃
στυγνάζω
[stugnazō]
— be gloomy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στυγνάζω (στυγνός, sombre, gloomy, sullen,
Isa.5:17,
Wis.17:5, Dan LXX 2:12*), [in LXX:
Ezk.27:35;
28:19;
32:10 (שָׁמֵם)* ;]
to have a sombre, gloomy appearance: of the human countenance (RV, his countenance fell),
Mrk.10:22 of the sky (so στυγνότης, Polyb., iv, 21, 1),
Mat.16:3 ([WH], R, mg., om.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στυγνάζω
[stugnazō]
— be gloomy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στυγν-άζω,
(στυγνός)
to have a gloomy, lowering look, ἐπὶ τῷ λόγῳ [
NT+7th c.AD+]; of threatening weather, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0