המילה המקראית «πυρράζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πυρράζει
[pyrhazei]
תרגום
en: is red
jp: 赤くなる
ru: краснеет
מורפולוגיה
זמן:
הווה
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 14880
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 16:3
καὶ πρωΐ, Σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε.]
וּבַבֹּקֶר תֹּאמְרוּ הַיּוֹם סַעַר כִּי־אָדְמוּ וְהִתְקַדְּרוּ הַשָּׁמָיִם חֲנֵפִים אַתֶּם אֶת־פְּנֵי הַשָּׁמַיִם יְדַעְתֶּם לִבְחֹן וְאֹתוֹת הָעִתִּים לֹא תוּכָלוּ׃
מתי. 16:2
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, [Ὀψίας γενομένης λέγετε, Εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός·
וַיַּעַן וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּעֶרֶב תֹּאמְרוּ יוֹם־צַח יִהְיֶה כִּי אָדְמוּ הַשָּׁמָיִם׃
πυρράζω
[purrazō]
— be (fiery) red
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πυρράζω (πυρρός), [in LXX, πυρρίζω:
Lev.13:19, 42 ff.
Lev.14:37 (אֲדַמְדָּם) * ;]
to be fiery red:
Mat.16:2-3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πυρράζω
[purrazō]
— be (fiery) red
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πυρρ-άζω,
to be fiery red, of the sky, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0