המילה המקראית «κυνάριον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κυνάρια
[kynaria]
תרגום
en: dogs, little dogs
jp: 犬たち, 子犬たち
ru: псы, щенки
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14848
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 7:28
ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ, Κύριε, καὶ τὰ κυνάρια ὑποκάτω τῆς τραπέζης ἐσθίουσιν ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν παιδίων
וַתַּעַן וַתֹּאמֶר אֵלָיו כֵּן אֲדֹנִי אֲבָל גַּם־צְעִירֵי הַכְּלָבִים יֹאכְלוּ תַּחַת הַשֻּׁלְחָן מִפֵּרוּרֵי לֶחֶם הַבָּנִים׃
מתי. 15:27
ἡ δὲ εἶπεν, Ναί, κύριε, καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν
וַתֹּאמַר כֵּן אֲדֹנִי אֶפֶס כִּי־גַם־צְעִירֵי הַכְּלָבִים יֹאכְלוּ מִפֵּרוּרִים הַנֹּפְלִים מֵעַל־שֻׁלְחַן אֲדֹנֵיהֶם׃
κυνάριον
[kunarion]
— little dog
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κυνάριον, -ου, τό
(in Att.. also κυνίδιον, diminutive of κύων)
a little dog:
Mat.15:26-27 Mrk.7:27-28 †
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κυνάριον
[kunarion]
— little dog
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῠν-άριον, τό,
diminutive of κύων,
little dog, puppy, [
NT+5th c.BC+];
small waxen
image of a dog used in magic, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0