המילה המקראית «κυνάριον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κυναρίοις [kynariois]

תרגום

en: to dogs, dogs
jp: 犬たちに, 子犬たちに
ru: псам, щенкам

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14847
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: κυνάριον

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 7:27
καὶ ἔλεγεν αὐτῇ, Ἄφες πρῶτον χορτασθῆναι τὰ τέκνα, οὐ γάρ ἐστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν
וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ יֵשׁוּעַ הַנִּיחִי לִשְׂבֹּעַ בָּרִאשׁוֹנָה הַבָּנִים כִּי לֹא־טוֹב לָקַחַת לֶחֶם הַבָּנִים וּלְהַשְׁלִיכוֹ לִצְעִירֵי הַכְּלָבִים׃
מתי. 15:26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις
וַיַּעַן וַיֹּאמֶר לֹא טוֹב לָקַחַת אֶת־לֶחֶם הַבָּנִים וּלְהַשְׁלִיכוֹ לִצְעִירֵי הַכְּלָבִים׃

κυνάριον [kunarion] — little dog Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κυνάριον, -ου, τό
(in Att.. also κυνίδιον, diminutive of κύων)
a little dog: Mat.15:26-27 Mrk.7:27-28 †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυνάριον [kunarion] — little dog Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῠν-άριον, τό,
diminutive of κύων, little dog, puppy, [NT+5th c.BC+]; small waxen image of a dog used in magic, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0