המילה המקראית «κλοπή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κλοπαί
[klopai]
תרגום
en: thefts
jp: 盗み
ru: кражи
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14835
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 15:19
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι
כִּי מִן־הַלֵּב יוֹצְאוֹת מַחְשְׁבוֹת רָע רְצִיחוֹת נִאוּפִים זְנוּנִים גְּנֵבוֹת עֵדֻיּוֹת שֶׁקֶר וְגִדּוּפִים׃
מרק. 7:21
ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι
כִּי מִתּוֹךְ לֵב הָאָדָם יֹצְאוֹת הַמַּחֲשָׁבוֹת הָרָעוֹת נָאֹף וְזָנֹה וְרָצוֹחַ׃
κλοπή
[klopē]
— theft
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλοπή, -ῆν, ἡ
(κλέπτω), [in LXX for גָּנַב ;]
theft: pl.,
Mat.15:19,
Mrk.7:22.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλοπή
[klopē]
— theft
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλοπ-ή, ἡ,
(κλέπτω)
theft, ἁρπαγῆς τε καὶ κλοπῆς δίκη [
Refs 5th c.BC+]; σκεῦος.. ἐκφέρειν ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐπὶ κλοπήν [
Refs]; κλοπῆς ἐν ταῖς εὐθύναις ἑάλωκεν [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἁρπαγή, [
Refs 5th c.BC+]
2 of authors,
plagiarism, [
Refs 3rd c.AD+]
II secret act or
transaction, fraud, κλέπτουσα μύθοις κλοπάς [
Refs 5th c.BC+]; κλοπῇ
by stealth or
fraud, [
Refs 5th c.BC+]; ποδοῖν κλοπὰν ἀρέσθαι, i.e. to steal away, [
Refs 5th c.BC+]
III in warfare,
surprise, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0