המילה המקראית «πορνεία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πορνεῖαι
[porneiai]
תרגום
en: fornications
jp: 不品行, 淫行
ru: блуд
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14834
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 23
פסוקים אקראיים
מרק. 7:21
ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι
כִּי מִתּוֹךְ לֵב הָאָדָם יֹצְאוֹת הַמַּחֲשָׁבוֹת הָרָעוֹת נָאֹף וְזָנֹה וְרָצוֹחַ׃
מתי. 15:19
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι
כִּי מִן־הַלֵּב יוֹצְאוֹת מַחְשְׁבוֹת רָע רְצִיחוֹת נִאוּפִים זְנוּנִים גְּנֵבוֹת עֵדֻיּוֹת שֶׁקֶר וְגִדּוּפִים׃
πορνεία
[porneia]
— sexual sin
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πορνεία, -ας, ἡ
(πορνεύω), [in LXX for תַּזְנוּת and cogn. forms ;]
fornication:
Act.15:20, 29;
21:25,
1Co.5:1;
6:13;
6:18,
2Co.12:21,
Gal.5:19,
Eph.5:3,
Col.3:5,
1Th.4:3 (Lft.,
Notes, 53),
Rev.9:21 pl. (see WM, 220; Bl., § 32, 6),
1Co.7:2 disting. from μοιχεία,
Mat.15:19,
Mrk.7:21; = μοιχεία (
Amo.8:17 Sir.23:23, al.),
Mat.5:32;
19:9. Metaphorical (of idolatry:
Deu.23:2,
Hos.1:2):
Jhn.8:41 (Westc., in l), and so perh. (Thayer-Grimm, see word; but see Swete, in 11.),
Rev.2:21;
14:18;
17:2, 4;
18:3;
19:2.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πορνεία
[porneia]
— sexual sin
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πορν-εία,
Ionic dialect πορν-είη, ἡ,
prostitution, [
Refs 5th c.BC+]; of a man, [
Refs 4th c.BC+];
fornication, unchastity, [
NT]
II metaphorically,
idolatry, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0