המילה המקראית «ἀσύνετος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀσύνετοί [asynetoi]

תרגום

en: without understanding
jp: 理解のない
ru: неразумные

מורפולוגיה

מין: -
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 14821
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἀσύνετος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 7:18
καὶ λέγει αὐτοῖς, Οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε; οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הַאַף אַתֶּם חַסְרֵי בִינָה הֲלֹא תַשְׂכִּילוּ כִּי כָל־הַבָּא אֶל־תּוֹךְ הָאָדָם מִחוּצָה לּוֹ לֹא יְטַמְּאֶנּוּ׃
מתי. 15:16
ὁ δὲ εἶπεν, Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε
וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ הַעוֹד גַּם־אַתֶּם בְּאֵין בִּינָה׃

ἀσύνετος [asunetos] — senseless Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀ-σύνετος, -ον
[in LXX: Deu.32:21 (נָבָל). Job.13:2 (נָפַל), Psa.92:6 (כְּסִיל), Psa.76:5, Wis.2:1-24, Sir.6:1-37 * ;]
without understanding or discernment: Mat.15:16, Mrk.7:18 (Swete, in l), Rom.1:21, 31; 10:19 (for an ex. of its use in the moral sense, see MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσύνετος [asunetos] — senseless Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀσύνετος,
Attic dialect ἀξ-, ον, void of understanding, witless, [Refs 5th c.BC+]: comparative, [Refs 5th c.BC+]; τί τάδ᾽ ἀσύνετ; what folly is this? [Refs 5th c.BC+]. adverb -τως[Refs 1st c.AD+]
2 with genitive, not able to understand, λόγου[Refs 1st c.AD+]
II not to be understood, unintelligible, [Refs 5th c.BC+]. adverb -τως[Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0