המילה המקראית «ἀνάχυσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνάχυσιν
[anachysin]
תרגום
en: flood
jp: 流出, 溢れ, 洪水
ru: поток, разлив
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1479
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"פט. 4:4
ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες·
וְעַל־זֹאת תְּמֵהִים הֵמָּה וּמְגַדְּפִים כִּי לֹא־תָרוּצוּ עִמָּהֶם לִשְׁטֹף בְּזִמָּה כְּמוֹהֶם׃
ἀνάχυσις
[anachusis]
— outpouring
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνά-χυσις, -εως, ἡ
(ἀναχέω, to pour out),
a pouring out, overflowing, excess: metaphorically,
1Pe.4:4 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνάχυσις
[anachusis]
— outpouring
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνάχῠσις, εως, ἡ, ἀναχέω
expansion, effusion, χολῆς[
Refs 3rd c.BC+]
exhilaration, [
Refs 1st c.AD+]
b exhalation, τοῦ ὠκεανοῦ (causing fogs) [
Refs 4th c.BC+]
2 ἡ τῆς ἀσωτίας ἀ.
excess of profligacy, [
NT+1st c.AD+]; of enthusiasm, [
Refs 4th c.AD+]
II expanse of water, e.g.
estuary, [
Refs 1st c.BC+]
inundations, [
Refs 1st c.BC+]
III an expectorant, =σύμφυτον, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0