המילה המקראית «ἀθέμιτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀθεμίτοις
[athemitois]
תרגום
en: unlawful, lawless
jp: 不法な
ru: незаконных
מורפולוגיה
מין:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 1474
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"פט. 4:3
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις
כִּי דַיֵּנוּ עֵת הַחַיִּים אֲשֶׁר עָבְרָה לַעֲשׂוֹת כְּחֵפֶץ הַגּוֹיִם בְּלֶכְתֵּנוּ בְּדַרְכֵי זִמָּה וּבְתַאֲוֺת כְּסֹבְאֵי יַיִן וְזֹלְלֵי בָשָׂר וְרֹדְפֵי שֵׁכָר וְתוֹעֲבוֹת עֲבֹדַת הָאֱלִילִים׃
ἀθέμιτος
[athemitos]
— unlawful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-θέμιτος (late form of ἀθέμιστος, LS, MM,
VGT, see word), -ον
(θέμις,
custom, right), [in LXX:
2Ma.6:5;
7:1;
10:34,
3Ma.5:20 * ;]
(a) of persons,
lawless (III Mac, l.with);
(b) of things,
lawless, unlawful:
Act.10:28,
1Pe.4:3.†
SYN.: see: ἄθεσμος. (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀθέμιτος
[athemitos]
— unlawful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀθέμ-ιστος or
ἀθέμιτος, ον, (the former in Poetry, the latter more correct in Prose) = ἀθεμίστιος, [
Refs 8th c.BC+]; of the Cyclopes, [
Refs 8th c.BC+]; ἀθεμιστότεροι[
Refs 5th c.BC+]
adverb -ίστως Phaennis cited in [
Refs 2nd c.AD+]
-ίτως [
Refs 2nd c.AD+]
II of things,
unlawful, frequently in
neuter, ἀθέμιτα ἔρδειν[
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0