המילה המקראית «ἀπιστία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀπιστίαν [apistian]

תרגום

en: unbelief
jp: 不信仰
ru: неверия

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14735
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 9
לקסמה: ἀπιστία

פסוקים אקראיים

מרק. 6:6
καὶ ἐθαύμαζεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων
וַיִּתְמַהּ עַל־חֶסְרוֹן אֱמוּנָתָם וַיָּסָב בַּכְּפָרִים סָבוֹב וְלַמֵּד׃
מרק. 16:14
Ὕστερον [δὲ] ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν
וּבָאַחֲרֹנָה נִרְאָה לְאַחַד הֶעָשָׂר בִּהְיוֹתָם מְסֻבִּים וַיְחָרֵף חֶסְרוֹן אֱמוּנָתָם וּקְשִׁי לְבָבָם אֲשֶׁר לֹא־הֶאֱמִינוּ לָרֹאִים אֹתוֹ נֵעוֹר מִן־הַמֵּתִים׃
עבר. 3:19
καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι᾿ ἀπιστίαν
וַאֲנַחְנוּ רֹאִים כִּי לֹא יָכְלוּ לָבוֹא עַל־אֲשֶׁר לֹא הֶאֱמִינוּ׃
מתי. 13:58
καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν
וְלֹא־עָשָׂה שָׁם גְּבוּרוֹת רַבּוֹת מִפְּנֵי חֹסֶר אֱמוּנָתָם׃

ἀπιστία [apistia] — unbelief Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπιστία, -ας, ἡ
(ἄπιστος), [in LXX: Wis.14:25, 4Ma.12:4 * ;]
want of faith, unbelief: Mat.13:58, Mrk.6:6; 9:24; 16:14, Rom.3:3 (but see: ἀπιστέω) Rom.4:20; 11:20, 23, 1Ti.1:13, Heb.3:12, 19 (DCG, ii, 775a; Cremer, 492).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπιστία [apistia] — unbelief Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπιστία,
Ionic dialect -ίη, ἡ, unbelief, distrust, πίστεις.. δμῶς καὶ ἀπιστίαι ὤλεσαν ἄνδρας beliefs and disbeliefs, [Refs 8th c.BC+]; ὑπὸ ἀ. μὴ γενέσθαι τι from disbelief that.., [Refs]; ἀ. πρὸς ἑαυτόν lack of self-confidence, [Refs 5th c.BC+]; ἀπιστίαν ἔχειν περί τινος to be in doubt, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς -ίαν τοῦ κατηγόρου to discredit him, [Refs 5th c.BC+]
2 of things, τὰ εἰρημένα ἐς ἀ. πολλὴν ἀπῖκται[Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀπιστίας ἔχει it admits of many doubts, [Refs 5th c.BC+]; ἀτοπία καὶ ἀπιστία incredibility, [Refs 5th c.BC+]
II want of faith, faithlessness, θνήσκει δὲ πίστις βλαστάνει δ᾽ ἀ.[Refs 5th c.BC+]; treachery, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0