המילה המקראית «ἀγγεῖον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἄγγη
[angē]
תרגום
en: vessels
jp: 器に
ru: сосуды
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14720
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 13:48
ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον
וְכַאֲשֶׁר נִמְלְאָה הֶעֱלוּ אֹתָהּ אֶל־שְׂפַת הַיָּם וַיֵּשְׁבוּ וַיִּלְקְטוּ אֶת־הַמִּינִים הַטּוֹבִים לְתוֹךְ הַכֵּלִים וְאֵת הַמָּשְׁחָתִים הִשְׁלִיכוּ חוּצָה׃
ἀγγεῖον
[angeion]
— jar
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγγεῖον, -ου, τό
(ἄγγος), [in LXX chiefly for כְּלִי ;]
a vessel (see MM,
VGT, see word):
Mat.25:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγγεῖον
[angeion]
— jar
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγγεῖον,
Ionic dialect ἀγγήιον, τό,
vessel for holding liquid or dry substances (τοῦτο.. ξηροῖς καὶ ὑγροῖς.. ἐργασθέν, ἀγγεῖον ὃ δὴ μιἇ κλήσει προσφθεγγόμεθα[
Refs 5th c.BC+]; of metal, ἀργύρεα ἀ. silver
jars or
vases for water, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν ἀ. χαλκῷ
mortar, [
Refs 4th c.BC+]; ξύλινα ἀ.
tubs, [
Refs 5th c.BC+];
vessels for holding money, in a treasury, [
Refs]; for masons' use, [
Refs 5th c.BC+]; ὀστράκινα ἀ. [
LXX+5th c.BC+];
pails or
buckets used by firemen, [
Refs 1st c.AD+];
sacks of leather, θύλακοι καὶ ἄλλα ἀ.[
LXX+5th c.BC+];
box for petitions, [
Refs 2nd c.BC+]
2 receptacle, reservoir, [
Refs 5th c.BC+];
bed of the sea, [
Refs 5th c.BC+]
3 coffin, sarcophagus, [
Refs]
II of the human or animal body,
vessel, cavity, [
Refs 5th c.BC+]; of the veins, [
Refs]; the female breast, [
Refs];
afterbirth, [
Refs 2nd c.AD+]; of plants,
capsule, [
Refs 4th c.BC+]:—later,
the body itself, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0