המילה המקראית «κῶμος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κώμοις
[kōmois]
תרגום
en: revelries
jp: 宴, 酒宴に
ru: пиршествах, пиршествам
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1472
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"פט. 4:3
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις
כִּי דַיֵּנוּ עֵת הַחַיִּים אֲשֶׁר עָבְרָה לַעֲשׂוֹת כְּחֵפֶץ הַגּוֹיִם בְּלֶכְתֵּנוּ בְּדַרְכֵי זִמָּה וּבְתַאֲוֺת כְּסֹבְאֵי יַיִן וְזֹלְלֵי בָשָׂר וְרֹדְפֵי שֵׁכָר וְתוֹעֲבוֹת עֲבֹדַת הָאֱלִילִים׃
הרמ. 13:13
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·
וּכְמוֹ בַיּוֹם נִתְהַלְּכָה בִּצְנִיעוּת לֹא בְזוֹלְלוּת וּבְשִׁכָּרוֹן וְלֹא בִבְעִילוֹת וַעֲשׂוֹת זִמָּה וְלֹא בִמְרִיבָה וְקִנְאָה׃
κῶμος
[kōmos]
— orgy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κῶμος
[kōmos]
— orgy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῶμος, ὁ,
revel, carousal, merry-making, εἰς δαῖτα θάλειαν καὶ χορὸν ἱμερόεντα καὶ ἐς φιλοκυδέα κ. [
Refs 6th c.BC+]; ἐν κώμῳ εἶναι, of a city, [
Refs 5th c.BC+]; especially in honour of gods, τοῖς ἐν ἄστει Διονυσίοις ἡ πομπὴ.. καὶ ὁ κ. Legal cited in [
Refs 4th c.BC+]; κώμῳ θυραμάχοις τε πυγμαχίαισι Pratin.Lyric poetry 1.8; χοροῖς ἢ κώμοις Ὑακίνθου [
Refs 5th c.BC+]
2 concrete,
band of revellers, κ. εὐίου θεοῦ [
Refs]; especially of the
procession which celebrated a victor in games, [
Refs 5th c.BC+]: generally,
rout, band, κ. Ἐρινύων [
Refs 4th c.BC+]; of an army, κ. ἀναυλότατος [
Refs 5th c.BC+];
band of hunters, [
Refs]; of maidens, [
Refs]; of doves, [
Refs]
II the ode sung at one of these festive processions, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0