המילה המקראית «ἔμπορος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐμπόρῳ
[empōrō]
תרגום
en: merchant
jp: 商人
ru: купцу
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14709
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
מתי. 13:45
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας·
עוֹד דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְסֹחֵר הַמְבַקֵּשׁ מַרְגָּלִיּוֹת טֹבוֹת׃
ἔμπορος
[emporos]
— trader/merchant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔμ-πορος, -ου, ὁ
(πόρος, a journey), [in LXX chiefly for סָחַר, רָכַל ;]
1. a passenger on shipboard, one on a journey.
2.
a merchant:
Mat.13:45,
Rev.18:3, 11;
18:15, 23.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔμπορος
[emporos]
— trader/merchant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔμπορ-ος, ον,
one who goes on ship-board as a passenger, [
Refs 8th c.BC+]
II = ὁ ἐν πόρῳ ὤν,
wayfarer, traveller, [
Refs 5th c.BC+]
III merchant, trader, [
Refs 7th c.BC+]; distinguished from
the retail-dealer (κάπηλος) by his making voyages and importing goods himself, [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. βίου
a trafficker in life, [
Refs 5th c.BC+]; ὥρης ἔ.
a dealer in beauty, [
Refs 1st c.AD+]
III.2 as
adjective, =ἐμπορικός, ναῦς ἔ. [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0