המילה המקראית «ἀσέλγεια» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀσελγείαις [aselgeiais]

תרגום

en: licentiousness, debauchery
jp: 放縦, 放蕩, 放縦に
ru: разврате, нечистоте, разврату

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: רבים
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 1470
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 9
לקסמה: ἀσέλγεια

פסוקים אקראיים

א"פט. 4:3
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις
כִּי דַיֵּנוּ עֵת הַחַיִּים אֲשֶׁר עָבְרָה לַעֲשׂוֹת כְּחֵפֶץ הַגּוֹיִם בְּלֶכְתֵּנוּ בְּדַרְכֵי זִמָּה וּבְתַאֲוֺת כְּסֹבְאֵי יַיִן וְזֹלְלֵי בָשָׂר וְרֹדְפֵי שֵׁכָר וְתוֹעֲבוֹת עֲבֹדַת הָאֱלִילִים׃
ב"פט. 2:18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
כִּי בְּדַבְּרָם בְּגֵאוּת דִּבְרֵי שָׁוְא יָצוּדוּ בְּתַאֲוֺת הַבָּשָׂר עַל־יְדֵי זִמָּתָם אֵת אֲשֶׁר אַךְ־נִמְלְטוּ מִידֵי הַהֹלְכִים בְּדֶרֶךְ תּוֹעָה׃
ב"פט. 2:2
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι᾿ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·
וְרַבִּים יֵלְכוּ אַחֲרֵי תוֹעֲבוֹתָם וּבַעֲבוּרָם יֻתַּן דֶּרֶךְ הָאֱמֶת לְגִדּוּפִים׃
הרמ. 13:13
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·
וּכְמוֹ בַיּוֹם נִתְהַלְּכָה בִּצְנִיעוּת לֹא בְזוֹלְלוּת וּבְשִׁכָּרוֹן וְלֹא בִבְעִילוֹת וַעֲשׂוֹת זִמָּה וְלֹא בִמְרִיבָה וְקִנְאָה׃

ἀσέλγεια [aselgeia] — debauchery Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀσέλγεια, -ας, ἡ
(ἀσελγής, licentious; see MM, see word), [in LXX: Wis.14:26, 3Ma.2:26 * ;]
licentiousness, wantonness, excess: Mrk.7:22, Rom.13:13, 2Co.12:21, Gal.5:19 (Lft., in l), Eph.4:19, 1Pe.4:3, 2Pe.2:2; 2:7; 2:18, Jude.1:4.†
SYN.: ἀσωτία, profligacy, prodigality (see Tr., Syn., § xvi; DB, iii, 46). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσέλγεια [aselgeia] — debauchery Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀσέλγ-εια, ἡ,
licentiousness, wanton violence, [Refs 5th c.BC+]; insolence, opposed to κολακεία, [Refs 4th c.BC+]
II licentiousness, περὶ τὰς σωματικὰς ἐπιθυμίας[Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0