המילה המקראית «λάχανον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

λαχάνων [lachanōn]

תרגום

en: herbs, garden plants
jp: 野菜の
ru: овощей

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14682
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: λάχανον

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 13:32
ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ
וְהוּא קָטֹן מִכָּל־הַזֵּרוֹעִים וְכַאֲשֶׁר צָמַח גָּדוֹל הוּא מִן־הַיְרָקוֹת וְהָיָה לְעֵץ עַד־אֲשֶׁר יָבֹאוּ עוֹף הַשָּׁמַיִם וְקִנְּנוּ בַּעֲנָפָיו׃
מרק. 4:32
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν
וְאַחֲרֵי הִזָּרְעוֹ יַעֲלֶה וְיִגְדַּל עַל־כָּל־הַיְרָקוֹת וְעָשָׂה עֲנָפִים גְּדוֹלִים עַד־אֲשֶׁר יוּכְלוּ עוֹף הַשָּׁמַיִם לְקַנֵּן בְּצִלּוֹ׃

λάχανον [lachanon] — plant Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λάχανον, -ου, τό
(λαχαίνω, to dig), [in LXX: Gen.9:3 1Ki.21:2, Psa.37:2, Pro.15:17 (יֶרֶק, יָרָק) * ;]
a garden herb, vegetable: Luk.11:42 usually in pl., Mat.13:32, Mrk.4:32, Rom.14:2.†
SYN.: βοτάνη, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λάχανον [lachanon] — plant Liddell–Scott–Jones, LSJ

λάχᾰνον [λᾰ], τό,
mostly in plural, garden-herbs, opposed to wild plants, vegetables, [Refs 5th c.BC+] not a single herb, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τῷ λ. τούτῳ, i.e. the lettuce, [Refs 4th c.BC+]
2 in plural also, the vegetable-market, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0