המילה המקראית «κόκκος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κόκκῳ
[kokkō]
תרגום
en: to a grain, a grain
jp: 一粒の
ru: зерну
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14677
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 13:31
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·
וַיָּשֶׂם לִפְנֵיהֶם מָשָׁל אַחֵר לֵאמֹר מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם דּוֹמָה לְגַרְגֵּר שֶׁל־חַרְדָּל אֲשֶׁר לְקָחוֹ אִישׁ וַיִּזְרָעֵהוּ בְּשָׂדֵהוּ׃
מרק. 4:31
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
כְּגַרְגֵּר שֶׁל־חַרְדָּל אֲשֶׁר יִזָּרַע בָּאֲדָמָה וְהוּא קָטֹן מִכָּל־הַזֵּרֹעִים אֲשֶׁר עַל־הָאָרֶץ׃
κόκκος
[kokkos]
— seed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κόκκος
[kokkos]
— seed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κόκκος, ὁ,
grain, seed, as of the pomegranate, [
Refs 5th c.BC+]; κ. Βαβυλώνιος [
Refs 2nd c.AD+]; of the poppy, [
Refs 3rd c.BC+]; of the pine, [
Refs]; of wheat, [
Refs 3rd c.AD+]; of weeds in corn, [
Refs 6th c.AD+]; compare Κνίδιος:
metaphorically, νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. not
a grain of sense, [
Refs]
2 a measure, [
Refs 1st c.AD+]
II '
berry' (gall) of kermes oak, used to dye scarlet, [
Refs 4th c.BC+]: hence,
scarlet (the colour), [
Refs 4th c.BC+]
II.2 κ. or κ. βαφική, ἡ,
kermes oak, Quercus coccifera, [
Refs 1st c.AD+]
III pill, [
Refs 6th c.AD+]
IV in
plural,
testicles, [
Refs 2nd c.AD+]
IV.2 pudenda muliebria, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0