המילה המקראית «ἄκανθα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἄκανθαι [akanthai]

תרגום

en: thorns
jp: いばら, いばらが
ru: тернии

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14636
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 9
לקסמה: ἄκανθα

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 13:7
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἔπνιξαν αὐτά
וְיֵשׁ אֲשֶׁר נָפַל בֵּין הַקֹּצִים וַיַּעֲלוּ הַקֹּצִים וַיְמַעֲכֻהוּ׃
מרק. 4:7
καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν
וְיֵשׁ אֲשֶׁר נָפַל בֵּין הַקֹּצִים וַיַּעֲלוּ הַקֹּצִים וַיְמָעֲכֻהוּ וְלֹא נָתַן פֶּרִי׃

ἄκανθα [akantha] — a thorn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄκανθα, -ης, ἡ
(ἀκή, a point), [in LXX chiefly for קוֹץ, also for סִיר, שַׁיִת, etc. ;]
a prickly plant, thorn, brier; in NT always pl.: Mat.7:16; 13:7, 22; 27:29, Mrk.4:7, 18, Luk.6:44; 8:7, 14, Jhn.19:2, Heb.6:8 (see MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄκανθα [akantha] — a thorn Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄκανθ-α [ᾰκ], ης, ἡ,
(ἀκή A) thorn, prickle, [Refs 4th c.BC+]
1 any thorny or prickly plant (in [Refs 8th c.BC+] probably Eryngium campestre), [Refs 5th c.BC+] no thistles, i.e. 'an easy job', [Refs 5th c.BC+] —special kinds: ἄ. Ἀραβική smaller milk-thistle, Notobasis syriaca, [Refs 1st c.AD+]; ἄ. βασιλική fish-thistle, Cnicus Acarna, [Refs 4th c.BC+]; ἄ. Ἰνδική, = Balsamodendron Mukul, [Refs]; ἄ. λευκή Acacia albida, [Refs]; =ἄ. βασιλική, [Refs 1st c.AD+]; ἄ. λευκὴ τρίοζος, = Euphorbia antiquorum, [Refs 4th c.BC+]; ἄ. ἀκανώδης (probably) cornthistle, Carduus arvensis, [Refs]
2 of other plants, e.g. Spanish broom, Spartium junceum, [Refs 4th c.BC+]; ἄ. μέλαινα Acacia arabica, [LXX+5th c.BC+]; ἄ. διψάς, = Acacia tortilis, [Refs 4th c.BC+]
3 central flowering-bud of χαμαιλέων λευκός,[Refs 1st c.AD+]
4 =ἄκανθος, Ps.-[Refs 1st c.AD+]
5 in plural, prickles or spines of the hedgehog and of certain fish, Ion Trag.38, [Refs 4th c.BC+]
6 backbone or spine of fish, [Refs 5th c.BC+]; of serpents, [Refs 5th c.BC+]; of men, [Refs 5th c.BC+]; improperly used of mammalia, accusative to [Refs 4th c.BC+]; of the spinous processes of the vertebrae, [Refs 2nd c.AD+]; χονδρώδεις ἄ. false ribs, [Refs 2nd c.AD+]
7 metaphorically in plural, thorny questions, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0