המילה המקראית «καυματίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐκαυματίσθη
[ekautmatisthē, ekautisthē]
תרגום
en: was scorched, scorched
jp: 焼かれた, 焼きつけた
ru: обожглось, опалило
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
аорист
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 14635
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מתי. 13:6
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη
וַיְהִי כִּזְרֹחַ הַשֶּׁמֶשׁ וַיִּצָּרֵב וַיִּיבָשׁ כִּי לֹא הָיָה־לוֹ שֹׁרֶשׁ׃
מרק. 4:6
καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος ἐκαυματίσθη, καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη
וַיְהִי כִּזְרֹחַ הַשֶּׁמֶשׁ וַיִּצָּרֵב וַיִּיבָשׁ כִּי אֵין־לוֹ שֹׁרֶשׁ׃
καυματίζω
[kaumatizō]
— to scorch
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καυματίζω (καῦμα),
to burn or scorch up: with accusative before ἐν πυρί,
Rev.16:8 Pass.,
Mat.13:14,
Mrk.4:6; before καῦμα μέγα,
Rev.16:9†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καυματίζω
[kaumatizō]
— to scorch
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καυμᾰτ-ίζω,
burn, scorch up, [
NT]:—
passive,
to be burnt up, [
NT];
become heated, suffer from heat, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0