המילה המקראית «ἐξανατέλλω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐξανέτειλεν [exaneteilen]

תרגום

en: sprang up
jp: 芽を出した
ru: взошло

מורפולוגיה

מין: -
זמן: аорист
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 14633
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἐξανατέλλω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 4:5
καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
וְיֵשׁ אֲשֶׁר נָפַל עַל־מְקוֹם הַסֶּלַע אֲשֶׁר אֵין־לוֹ שָׁם אֲדָמָה הַרְבֵּה וַיְמַהֵר לִצְמֹחַ כִּי לֹא־הָיָה לוֹ עֹמֶק אֲדָמָה׃
מתי. 13:5
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς
וְיֵשׁ אֲשֶׁר נָפַל עַל־מְקֹמוֹת סֶלַע אֲשֶׁר אֵין־לוֹ שָׁם אֲדָמָה הַרְבֵּה וַיְמַהֵר לִצְמֹחַ כִּי לֹא־הָיָה לוֹ עֹמֶק אֲדָמָה׃

ἐξανατέλλω [exanatellō] — to sprout up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξ-ανα-τέλλω
[in LXX: Gen.2:9, Psa.104:14 Psa.132:17 Psa.147:8 (צָמַח hi.); Psa.112:4 (זָרַח) * ;]
1. trans., to cause to spring up (LXX).
2. Intrans. (as ἀνατέλλω, Gen.3:18), to spring up: Mat.13:5, Mrk.4:5.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξανατέλλω [exanatellō] — to sprout up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξανα-τέλλω,
cause to spring up from, ποίην χθονός [Refs 5th c.BC+]
2 intransitive, spring up from, χθονός [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0