המילה המקראית «πέρας» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

περάτων [peratōn]

תרגום

en: ends
jp: 果て
ru: пределов

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14611
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: πέρας

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 12:42
βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε
מַלְכַּת תֵּימָן תָּקוּם בַּמִּשְׁפָּט עִם־הַדּוֹר הַזֶּה וְתַרְשִׁיעֶנּוּ כִּי בָאָה מִקְּצוֹת הָאָרֶץ לִשְׁמֹעַ אֶת־חָכְמַת שְׁלֹמֹה וְהִנֵּה־פֹה גָּדוֹל מִשְּׁלֹמֹה׃

πέρας [peras] — end Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πέρας, -ατος, τό
(πέρα, beyond), [in LXX chiefly for קֵץ, קָצָה and cognate forms ;]
an end, limit, boundary;
(a) of space: chiefly in pl., τὰ π. τ. γῆς, Mat.12:42, Luk.11:31; τ. οἰκουμένης, Rom.10:18 (LXX);
(b) (opposite to ἀρχή) the end: with genitive, ἀντιλογίας, Heb.6:10†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πέρας [peras] — end Liddell–Scott–Jones, LSJ

πέρᾰς,
Epic dialect πεῖραρ (which see), ᾰτος, τό, end, limit, boundary,
I in local sense, ἐκ περάτων γᾶς [Refs 7th c.BC+]; τὸ π. tip, τοῦ αἰδοίου [Refs 4th c.BC+]; [τῆς ῥινός] [Refs 2nd c.AD+]; τισὶ τὰ π. ἀλγέει the extremities, [Refs 2nd c.AD+]
IIgenerally, limit, either opposed to ἀρχή, [Refs 4th c.BC+], or including it, τελευτή γε καὶ ἀρχὴ π. ἑκάστου [Refs 5th c.BC+]; π. ἔχειν, =περαίνεσθαι, come to an end, [Refs 5th c.BC+]; ἐπιθεῖναι τῇ γενέσει π. [Refs 4th c.BC+]
II.2 perfection of a thing, τὸ π. τῆς μαγειρικῆς.. εὑρηκέναι [Refs 3rd c.BC+]
II.2.b Philos., τὸ τῶν ἀγαθῶν π., τὰ π. τῆς ἡδονῆς, [Refs 4th c.BC+]
II.3 end, object, εὐχῆς, ἐλπίδος, [Refs 2nd c.AD+]
II.4 Philos., that which limits or has limits, opposed to τὸ ἄπειρον, [Refs 5th c.BC+]
III final decision, [οἱ] τὸ π. ἔχοντες τῶν ἐν τῇ πόλει ἁπάντων δικαίων the supreme court, from which there is no appeal, [Refs 4th c.BC+]
IV πέρας as adverb, at length, at last, [Refs 4th c.BC+]; τὸ π. [Refs 5th c.BC+]; but also, τὸ π. 'to cut a long story short', [Refs 4th c.BC+]. [In Aeolic dialect the first syllable is short in [Refs 7th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0