המילה המקראית «ἐπίλοιπος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπίλοιπον
[epiloipon]
תרגום
en: time, remaining
jp: 時間, 残りの
ru: время, оставшееся
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 1461
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"פט. 4:2
εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον
לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא תִחְיוּ עוֹד לְתַאֲוֺת בְּנֵי אָדָם כִּי אִם־לִרְצוֹן אֱלֹהִים כָּל־יְמֵי הֱיֹתְכֶם עוֹד בַּבָּשָׂר׃
ἐπίλοιπος
[epiloipos]
— remaining
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπί-λοιπος, -ον
(λοιπός), [in LXX for יָתַר, שָׁאַר ;]
still left, remaining: χρόνος,
1Pe.4:2†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίλοιπος
[epiloipos]
— remaining
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπίλοιπος, ον,
still left, remaining, μῆνας ἑπτὰ τοὺς ἐπιλοίπους Καμβύσῃ ἐς τὰ ὀκτὼ ἔτεα τῆς πληρώσιος 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.67: frequently in
plural, with
genitive, αἱ ἐ. τῶν πολίων [
Refs 5th c.BC+]; ἡ 'πίλοιπος ὁδός [
Refs 5th c.BC+]
2. of Time,
future, χρόνος [
Refs 5th c.BC+]; ἁμέραι ἐ. [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0