המילה המקראית «θησαυρός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

θησαυροῦ [thēsaurou]

תרגום

en: treasure
jp: 宝, 倉から
ru: сокровищницы

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14597
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 11
לקסמה: θησαυρός

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 12:35
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά
הָאִישׁ הַטּוֹב מֵאוֹצַר לִבּוֹ הַטּוֹב מוֹצִיא אֶת־הַטּוֹב וְהָאִישׁ הָרָע מֵאוֹצַר הָרַע מוֹצִיא רָע׃
מתי. 13:52
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם עַל־כֵּן כָּל־סוֹפֵר הַמְלֻמָּד לְמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם דּוֹמֶה לְאִישׁ בַּעַל־הַבַּיִת הַמּוֹצִיא מֵאוֹצָרוֹ חֲדָשׁוֹת וִישָׁנוֹת׃

θησαυρός [thēsauros] — treasure Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θησαυρός, -οῦ, ὁ
(τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ;]
1. a place of safe keeping;
(a) a casket: Mat.2:11
(b) a treasury (1Ma.3:29 and frequently in cl.);
(with) a storehouse (Neh.13:12, Deu.28:12, al.): Mat.13:52; metaphorically, of the soul, Mat.12:35 τ. καρδίας, Luk.6:45
2. a treasure: Mat.6:18-21; 13:44, Luk.12:33-34, Heb.11:26; θ. ἐν οὐρανῷ (see Dalman, Words, 206 ff.), Mat.19:21, Mrk.10:21, Luk.18:22; of the knowledge of God through Christ, 2Co.4:7 τ. σοφίας κ. γνώσεως, Col.2:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θησαυρός [thēsauros] — treasure Liddell–Scott–Jones, LSJ

θησαυρός, ὁ,
store, treasure, [Refs 5th c.BC+]; θ. χθονός, of the silvermines of Laureion, [Refs 4th c.BC+]; ἄνθρακες ὁ θ., proverbial, 'apples of Sodom', frequently in [Refs 8th c.BC+]; κόμας.., ἱκτήριον θ. [Refs 5th c.BC+]; Διὸς θ., of a tomb marking the fall of a thunderbolt, [Refs 5th c.BC+]; οἰωνοῖς γλυκὺν θ., of a dead body, [Refs 5th c.BC+]; of learning, θ., οὓς κατέλιπον ἐν βιβλίοις [Refs 5th c.BC+]; σοφίας θ. [NT+5th c.BC+]
II strong-room, magazine, [LXX+5th c.BC+]; especially of the treasuries built at Delphi by Greek cities, [Refs 6th c.BC+]; vaults of a bank, [Refs 4th c.AD+]
II.2 granary, [Refs 3rd c.BC+]; οἱ δημόσιοι θ. [Refs 3rd c.AD+]
II.3 receptacle for valuables, safe, casket, [NT+5th c.BC+]; θ. βελέεσσιν, of a quiver, [Refs 4th c.BC+]
II.4 offertory-box (for its form, see [Refs 4th c.BC+]; σπονδεῖον ἢ θ. coin-in-the-slot machine which sold holy water, [Refs 2nd c.BC+]
II.5 cavern, [Refs 5th c.BC+]; subterranean dungeon, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0