המילה המקראית «Βαπτιστής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βαπτιστοῦ
[baptistou]
תרגום
en: Baptist, the Baptist
jp: バプテスマの, 洗礼者
ru: Крестителя
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14501
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 9
פסוקים אקראיים
מתי. 11:11
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν
אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם לֹא קָם בִּילוּדֵי אִשָּׁה אִישׁ גָּדוֹל מִיּוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל אַךְ הַקָּטֹן בְּמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם גָּדוֹל הוּא מִמֶּנּוּ׃
מתי. 17:13
τότε συνῆκαν οἱ μαθηταὶ ὅτι περὶ Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ εἶπεν αὐτοῖς
אָז הֵבִינוּ הַתַּלְמִידִים כִּי עַל־יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל דִּבֶּר אֲלֵיהֶם׃
מתי. 11:12
ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται, καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν
וּמִימֵי יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל עַד־הֵנָּה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם נִתְפְּשָׂה בְּחָזְקָה וְהַחֲזָקִים יַחֲזִיקוּ בָהּ׃
מרק. 6:25
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα, Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
וַתְּמַהֵר מְאֹד לָבוֹא אֶל־הַמֶּלֶךְ וַתִּשְׁאַל לֵאמֹר רְצוֹנִי אֲשֶׁר־תִּתֵּן לִי עַתָּה בַקְּעָרָה אֶת־רֹאשׁ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל׃
מתי. 14:8
ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
וְאִמָּהּ שָׂמָה אֶת־הַדְּבָרִים בְּפִיהָ וַתִּשְׁאַל לֵאמֹר תְּנָה־לִּי פֹה בַּקְּעָרָה אֶת־רֹאשׁ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל׃
Βαπτιστής
[Baptistēs]
— one who baptizes
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βαπτιστής, -ου, ὁ (βαπτίζω),
a baptizer: of John the Baptist,
Mat.3:1;
11:11, 12;
14:2, 8;
16:14;
17:13,
Mrk.6:25;
8:28,
Luk.7:20, 33;
9:19.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Βαπτιστής
[Baptistēs]
— one who baptizes
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βαπτ-ιστής, οῦ, ὁ,
one that dips: baptizer, ὁ β.
the Baptist, [
NT+1st c.AD+]:
metaphorically of the Passion, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0