המילה המקראית «ἐπανίστημι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐπαναστήσονται [epanastesontai, epanastēsontai]

תרגום

en: will rise up
jp: 立ち上がるだろう
ru: восстанут

מורפולוגיה

זמן: עתיד
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 14467
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἐπανίστημι

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 13:12
καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·
וְאָח יִמְסֹר אֶת־אָחִיו לַמָּוֶת וְאָב אֶת־בְּנוֹ וְקָמוּ בָנִים בַּאֲבוֹתָם וְהֵמִיתוּ אוֹתָם׃
מתי. 10:21
παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς
וְהָיָה אָח יִמְסֹר אֶת־אָחִיו לַמָּוֶת וְאָב יִמְסֹר אֶת־בְּנוֹ וְקָמוּ בָנִים בַּאֲבוֹתָם וְיָמִיתוּ אוֹתָם׃

ἐπανίστημι [epanistēmi] — to rebel against Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-αν-ίστημι
[in LXX chiefly for קוּם ;]
to raise up against; mid., to rise up against: before ἐπί, with accusative of person(s), Mat.10:21, Mrk.13:12.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπανίστημι [epanistēmi] — to rebel against Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπαν-ίστημι,
set up again, τὰ τείχη [prev. work] 778d.
2 make to rise against, ἄνδρας ἐκ χαράδρας ἐ. τινί [Refs 1st c.AD+]; raise in revolt against, Ἰβηρίαν Ῥωμαίοις [Refs 2nd c.AD+]
3 cause to arise, [Refs 1st c.AD+]
II passive, with future middle [Refs 5th c.BC+], aorist 2 and perfect active, stand up after another or at his word, once in [Refs 8th c.BC+]
II.b rise from bed, rise, [Refs 5th c.BC+]; rise to speak, [Refs 4th c.BC+]; of buildings, in perfect, to be raised or built, ἢν τοῦτ᾽ ἐπανεστήκῃ [Refs 5th c.BC+]: with genitive, rise above, ἱερῷ -στηκότι τῆς ἀγορᾶς [Refs 1st c.BC+]; ταῖς -ισταμέναις [ἐκ add. codex unus] τῶν ὑδάτων πομφόλυξιν [Refs 1st c.AD+]
II.2 rise up against, rise in insurrection against, τινί [Refs 5th c.BC+]: absolutely, rise in insurrection, opposed to ἀφίσταμαι, [Refs 5th c.BC+]the insurgents, [Refs 5th c.BC+]infinitive, ἐάν τις τυραννεῖν ἐπαναστῇ if any one aim at tyranny, Legal cited in [Refs 5th c.BC+]; in mal. participle, ἐ. ἀλλήλοις πώγωνας ἔχουσι [Refs 4th c.BC+]
II.3 in Medicine texts, of tumours, etc., rise, swell, [Refs 5th c.BC+]projecting, prorninent, [Refs 4th c.BC+]; λόφος αὐτῶν τῶν πτερῶν ἐ. crest which sticks up and is composed of feathers, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0