המילה המקראית «πήρα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πήραν
[pēran]
תרגום
en: bag
jp: 袋
ru: сумки, сумы
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14446
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 10:10
μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ
וְלֹא תַרְמִיל לַדֶּרֶךְ וְלֹא שְׁתֵּי כֻתֳּנוֹת וְלֹא נַעֲלַיִם וְלֹא מַטֶּה כִּי־שֹׁוֶה הַפֹּעֵל דֵּי מִחְיָתוֹ׃
מרק. 6:8
καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν ἄρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν
וַיְצַו אוֹתָם אֲשֶׁר לֹא־יִשְׂאוּ מְאוּמָה לַדֶּרֶךְ זוּלָתִי מַקֵּל לְבַדּוֹ לֹא תַרְמִיל וְלֹא לֶחֶם וְלֹא נְחשֶׁת בַּחֲגוֹרָה׃
πήρα
[pēra]
— bag
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πἡρα, -ας, ἡ
[in LXX:
Jdt.10:5;
13:10, 15 * ;]
a leathern pouch for victuals, etc.,
a wallet (Deiss. thinks an alms-bag, see
LAE, 108 ff.):
Mat.10:10,
Mrk.6:8,
Luk.9:3;
10:4;
22:35-36.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πήρα
[pēra]
— bag
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πήρα,
Ionic dialect πήρη (πάρη [ᾰ] [
Refs 4th c.AD+], ἡ,
leathern pouch for victuals, etc.,
wallet, [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0