המילה המקראית «δαιμονίζομαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

δαιμονιζόμενον [daimonizomenon]

תרגום

en: demon-possessed
jp: 悪霊につかれた
ru: бесновавшегося

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: несов.
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 14418
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
לקסמה: δαιμονίζομαι

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 9:32
Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον·
הֵמָּה יָצָאוּ וְהִנֵּה הֵבִיאוּ אֵלָיו אִישׁ אִלֵּם אֲחוּז שֵׁד׃
מרק. 5:15
καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα, καὶ ἐφοβήθησαν
וַיָּבֹאוּ אֶל־יֵשׁוּעַ וַיִּרְאוּ אֶת־אֲחוּז הַשֵּׁדִים אֲשֶׁר הַלִּגְיוֹן בּוֹ וְהוּא יוֹשֵׁב מְלֻבָּשׁ וְטוֹב־שֵׂכֶל וַיִּירָאוּ׃

δαιμονίζομαι [daimonizomai] — be demonised Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δαιμονίζομαι
(in cl. also δαιμονάω; δαίμων), [in Aq.: Psa.91:6 * ;]
to be under the power of a δαίμων (δαιμόνιον, which see), to be possessed: Mat.15:22 elsewhere always ptcp., -ιζόμενος, -ισθείς: Mat.4:24; 8:16, 28, 33; 9:32; 12:22, Mrk.1:32, 15, 16, 18, Luk.8:36, Jhn.10:21 (Cremer, 171).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δαιμονίζομαι [daimonizomai] — be demonised Liddell–Scott–Jones, LSJ

δαιμον-ίζομαι,
middle, =δαιμονάω, ἄλλος κατ᾽ ἄλλην δαιμονίζεται τύχην each one hath his own fate appointed, [Refs 4th c.BC+]
II as passive, to be deified, [Refs 5th c.BC+]; active in [Refs 5th c.AD+]
III to be possessed by a demon or evil spirit, [NT+1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0