המילה המקראית «συνανάκειμαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συνανέκειντο
[syanekeinto, synanekeinto]
תרגום
en: were reclining
jp: 共に横になっていた, 共に食卓に着いた
ru: возлежали
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
непрош.
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 14354
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 2:15
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί. καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הֵסֵב בְּבֵיתוֹ וַיַּסֵּבּוּ מוֹכְסִים וְחַטָּאִים רַבִּים עִם־יֵשׁוּעַ וְעִם־תַּלְמִידָיו כִּי רַבִּים הָיוּ הַהֹלְכִים אַחֲרָיו׃
מתי. 9:10
Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
וַיְהִי בַּהֲסִבּוֹ בְּבֵיתוֹ וְהִנֵּה מוֹכְסִים וְחַטָּאִים רַבִּים בָּאוּ וַיָּסֵבּוּ עִם־יֵשׁוּעַ וְתַלְמִידָיו׃
συνανάκειμαι
[sunanakeimai]
— to dine with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συνανάκειμαι
[sunanakeimai]
— to dine with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνανά-κειμαι,
passive,
recline together at table, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0