המילה המקראית «τελώνιον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
τελώνιον
[telonion, telōnion]
תרגום
en: tax collector's booth, tax booth
jp: 収税所, 収税所に
ru: сбор пошлин
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14352
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 9:9
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ
וַיְהִי בַּעֲבֹר יֵשׁוּעַ מִשָּׁם וַיַּרְא אִישׁ ישֵׁב בְּבֵית־הַמֶּכֶס וּשְׁמוֹ מַתָּי וַיֹּאמֶר אֵלָיו לְכָה אַחֲרָי וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ אַחֲרָיו׃
מרק. 2:14
καὶ παράγων εἶδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ
וַיְהִי בְעָבְרוֹ וַיַּרְא אֶת־לֵוִי בֶּן־חַלְפַי ישֵׁב בְּבֵית הַמֶּכֶס וַיֹּאמֶר אֵלָיו לְכָה אַחֲרָי וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ אַחֲרָיו׃
τελώνιον
[telōnion]
— tax booth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τελώνιον, -ου, τό
(τελώνης),
a custom house (so in M
Gr.), tollhouse, place of toll:
Mat.9:9,
Mrk.2:14,
Luk.5:27.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τελώνιον
[telōnion]
— tax booth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τελών-ιον, τό,
custom-house, [
NT+3rd c.BC+]
II customs-duty, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0