המילה המקראית «κλίνη» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κλίνης [klines]

תרגום

en: bed
jp: 床
ru: ложе

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14341
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: κλίνη

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 9:2
καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ, Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι
וְהִנֵּה הֵם מְבִיאִים אֵלָיו אִישׁ נְכֵה אֵבָרִים וְהוּא מֻשְׁכָּב עַל־הַמִּטָּה וַיְהִי כִּרְאוֹת יֵשׁוּעַ אֶת־אֱמוּנָתָם וַיֹּאמֶר אֶל־נְכֵה הָאֵבָרִים חֲזַק בְּנִי נִסְלְחוּ־לְךָ חַטֹּאתֶיךָ׃

κλίνη [klinē] — bed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλίνη, -ης, ἡ
(κλίνω), [in LXX chiefly for מִטָּה ;]
a bed, couch: Mat.9:2, 6, Mrk.4:21; 7:4, 30, Luk.5:18; 8:16; 17:34, Rev.2:22 (cf. MM, Exp., xv).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κλίνη [klinē] — bed Liddell–Scott–Jones, LSJ

κλῑν-η, ἡ, κλίνω
) that on which one lies, couch, used at meals or for a bed, ἐν κλίνῃ κλῖναί τινας [Refs 5th c.BC+]; κλίνην στρῶσαι to make up a couch, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ κλίνης ἀνίστασθαι, after illness, [Refs 5th c.BC+]
2 bier, [Refs 5th c.BC+]
3 grave-niche, [Refs]
II ἱερὰ κ., = Latin lectisternium, [Refs 1st c.AD+]; κ. τοῦ κυρίου Σαράπιδος, of a ceremonial banquet, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 generally, banquet, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0