המילה המקראית «παραλυτικός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

παραλυτικὸν [paralytikon]

תרגום

en: a paralytic
jp: 中風の人, 中風の人を
ru: парализованного

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 14340
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: παραλυτικός

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 9:2
καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ, Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι
וְהִנֵּה הֵם מְבִיאִים אֵלָיו אִישׁ נְכֵה אֵבָרִים וְהוּא מֻשְׁכָּב עַל־הַמִּטָּה וַיְהִי כִּרְאוֹת יֵשׁוּעַ אֶת־אֱמוּנָתָם וַיֹּאמֶר אֶל־נְכֵה הָאֵבָרִים חֲזַק בְּנִי נִסְלְחוּ־לְךָ חַטֹּאתֶיךָ׃
מרק. 2:3
καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων
וַיָּבֹאוּ אֵלָיו אֲנָשִׁים נֹשְׂאִים אִישׁ נְכֵה אֵבָרִים וַיִּשָּׂאֻהוּ בְּאַרְבָּעָה׃

παραλυτικός [paralutikos] — paralytic Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρα-λυτικός, -ή, -όν
(παραλύω),
paralytic: Mat.4:24; 8:6; 9:2, 6, Mrk.2:3-5, 9-10 Luk.5:24 (Rec., WH, mg.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παραλυτικός [paralutikos] — paralytic Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρα-λῠτικός, ή, όν,
paralytic, [NT+1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0