המילה המקראית «πυρέσσω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πυρέσσουσαν
[pyressousan]
תרגום
en: suffering from fever
jp: 熱で苦しんでいる
ru: в лихорадке
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
pres. act.
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 14291
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 8:14
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν·
וַיָּבֹא יֵשׁוּעַ בֵּיתָה פֶטְרוֹס וַיַּרְא אֶת־חֲמוֹתוֹ נֹפֶלֶת לְמִשְׁכָּב כִּי אֲחָזַתָּהּ הַקַּדָּחַת׃
πυρέσσω
[puressō]
— be feverish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πυρέσσω (πῦρ)
to be ill of a fever:
Mat.8:14,
Mrk.1:3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πυρέσσω
[puressō]
— be feverish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πῠρέσσω,
[
Refs 5th c.BC+];
Attic dialect πυρέττω [
Refs 5th c.BC+]:
future πυρέξω [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐπύρεξα [
Refs 4th c.BC+]:
perfect πεπύρεχα [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive,
perfect πεπύρεγμαι [
Refs 2nd c.AD+]: (πυρετός):—
to be feverish, fall ill of a fever, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0