המילה המקראית «βροχή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

βροχὴ [brochē]

תרגום

en: rain
jp: 雨が, 雨
ru: дождь

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 14250
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: βροχή

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 7:25
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
וַיֵּרֶד הַגֶּשֶׁם וַיִּשְׁטְפוּ הַנְּהָרוֹת וַיִּשְּׁבוּ הָרוּחוֹת וַיִּגְּעוּ בַּבַּיִת הַהוּא וְלֹא נָפָל כִּי יֻסַּד עַל־הַסָּלַע׃
מתי. 7:27
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη
וַיֵּרֶד הַגֶּשֶׁם וַיִּשְׁטְפוּ הַנְּהָרוֹת וַיִּשְּׁבוּ הָרוּחוֹת וַיִּפְגְּעוּ בַּבַּיִת הַהוּא וַיִּפֹּל וַתְּהִי מַפַּלְתּוֹ גְּדוֹלָה׃

βροχή [brochē] — rain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βροχή, -ῆς, ἡ
(βρέχω), [in LXX: Psa.67 (68):9, 104 (105):32 (גֶּשֶׁם)* ;]
1. = βροχετός, a wetting (in π., of irrigation in Egypt; Deiss., LAE, 77).
2. As in MGr. (Kennedy, Sources, 153), = ὑετός, rain: Mat.7:25, 27.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βροχή [brochē] — rain Liddell–Scott–Jones, LSJ

βροχή, ἡ,
(βρέχω) rain, [NT+1st c.AD+]
II moistening, [Refs 1st c.AD+]; steeping, in brewing, [Refs 1st c.AD+]
III inundation of the Nile, in plural, [Refs 1st c.AD+]
III.2 irrigation, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0