המילה המקראית «ἀρκετός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀρκετὸν
[arketōn, arketón]
תרגום
en: sufficient, enough
jp: 十分である, 十分
ru: довольно, достаточно
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 14194
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מתי. 10:25
ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ, καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ. εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν, πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ
דַּיּוֹ לַתַּלְמִיד לִהְיוֹת כְּרַבּוֹ וְלָעֶבֶד לִהְיוֹת כַּאדֹנָיו אִם־לְבַעַל הַבַּיִת קָרְאוּ בַעַל־זְבוּב אַף כִּי־לְאַנְשֵׁי בֵיתוֹ׃
מתי. 6:34
μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει αὑτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς
לָכֵן אַל־תִּדְאֲגוּ לְיוֹם מָחָר כִּי יוֹם מָחָר הוּא יִדְאַג לְעַצְמוֹ וְדַיּוֹ לַיּוֹם צָרָתוֹ׃
ἀρκετός
[arketos]
— sufficient
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρκετός, -ή, -όν
(ἀρκέω), [in Aq.:
Deu.25:2 * ;]
sufficient:
Mat.6:34 (on the neut., see B1., § 31, 2); before ἵνα (M,
Pr., 210),
Mat.10:25 with inf.,
1Pe.4:3 (for exx., see Deiss., BS, 257; MM, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρκετός
[arketos]
— sufficient
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρκ-ετός, ή, όν,
sufficient, Chrysipp.Tyan. cited in [
NT+2nd c.AD+]: with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+]; of persons,
satisfactory, ἀ. γενοῦ[
Refs 2nd c.AD+]; ἀρκετόν [ἐστι]
it is enough, with
infinitive, [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -τῶς[
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0