המילה המקראית «ἀντέχω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀνθέξεται [anthexetai]

תרגום

en: hold to
jp: 執着する
ru: придерживаться

מורפולוגיה

זמן: буд. вр.
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 14161
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἀντέχω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 6:24
Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει· οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ
לֹא יוּכַל אִישׁ לַעֲבֹד שְׁנֵי אֲדֹנִים כִּי אִם־יִשְׂנָא אֶת־הָאֶחָד וְיֶאֱהַב אֶת־הָאַחֵר אוֹ יִדְבַּק בָּאֶחָד וְיִבְזֶה אֶת־הָאַחֵר לֹא תוּכְלוּ עֲבוֹד אֶת־הָאֱלֹהִים וְאֶת־הַמָּמוֹן׃

ἀντέχω [antechō] — to cling to Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀντ-ὲχω
(ἀντί, ἔχω), [in LXX for חָזַק hi., etc. ;]
1. trans., to hold against.
2. Intrans., to withstand. Mid. 1. in cl., to hold out against.
3. (cf. MM, VGT, see word), to hold firmly to, cleave to: with genitive (see Bl., § 36, 2), Mat.6:24, Luk.16:13, 1Th.5:14 (see M, Th., in l), Tit.1:9†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀντέχω [antechō] — to cling to Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀντέχω
or ἀντίσχω, future ἀνθέζω; participle ἀντισχήσων[Refs 4th c.AD+]aorist ἀντέσχον:— hold against, with accusative et genitive, χεῖρ᾽ ἀ. κρατός hold one's hand against one's head so as to shade the eyes, [Refs 5th c.BC+] may'st thou keep this sunlight upon his eyes, [Refs 2nd c.AD+]
II with dative, hold out against, withstand, Ἀρπάγῳ[Refs 5th c.BC+]: with accusative, endure, ἀντέχομεν καμάτους[Refs 5th c.BC+] rather belongs to the next signification, hold out as regards the war; so πολλὰἀ. [Refs]
II.2 hold out, endure, with participle, ἡ Ἄζωτος.. ἐπὶ πλεῖστον χρόνον πολιορκουμένη ἀντέσχε[Refs 5th c.BC+]; πολλάκις γιγνομένην ψυχὴν ἀντέχειν last through several states of existence, [Refs]
II.3 absolutely, hold out, stand one's ground, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐπὶ πολύ, ἐπί πλέον, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐλπίσιν in hope, [Refs 5th c.BC+] I hold out against.., refuse.., [Refs 1st c.AD+]
II.3.b of the rivers drunk by the Persian army, hold out, suffice, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὕδωρ παρέχων[Refs 5th c.BC+]
II.4 extend, reach, ἐς ὅσον ἡ ἐπιστήμη ἀ.[Refs]; prevail, διὰ τὴν λῃστείαν ἐπὶ πολὺ ἀντίσχουσαν[Refs]
III middle, hold before one against something, with accusative et genitive, ἀντίσχεσθε τραπέζας ἰῶν hold out the tables against the arrows, [Refs 8th c.BC+]
III.2 with genitive only, hold on by, cling to, ἐκείνου τῆς χειρός[Refs 5th c.BC+] cling to the banks, keep close to them, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. Ἡρακλέος cleave to Hercules, i.e. worship him above all, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τῆς ἀρετῆς, Latin adhaerere virtuti, [Refs 5th c.BC+]; τῆς ἐλευθερίας Canon Laws texts cited in [Refs 4th c.BC+]. b. with genitive person, care for, support, 1Ep. Thess.[Refs]
III.3 absolutely, αὐτὸς ἀντέχου[Refs 5th c.BC+]
III.4 with double genitive person et of things, ἀνθέξεταί σου τῶν πατρῴων χρημάτων will lay claim to the property from you, dispute it with you, [Refs 5th c.BC+]
III.5 resist, [Refs 5th c.BC+]
III.6 adhere, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0