המילה המקראית «σκυθρωπός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σκυθρωποί
[skythrōpoi]
תרגום
en: gloomy
jp: 陰気な
ru: мрачные
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 14140
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 6:16
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
וְכִי תָצוּמוּ אַל־תִּהְיוּ זֹעֲפִים כַּחֲנֵפִים הַמְשַׁנִּים אֶת־פְּנֵיהֶם לְהֵרָאוֹת צָמִים לִבְנֵי אָדָם אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם כִּי לָקְחוּ אֶת־שְׂכָרָם׃
σκυθρωπός
[skuthrōpos]
— sad
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκυθρωπός, -όν (also -ή, -όν)
(σκυθρός, sullen, + ὤψ), [in LXX:
Gen.40:7 (רַע), etc. ;]
of a gloomy countenance:
Mat.6:16,
Luk.24:17.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκυθρωπός
[skuthrōpos]
— sad
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκυθρωπ-ός, όν,
also ή, όν [
Refs 5th c.BC+]: (σκυθρός, ὤψ):—
of sad or
angry countenance, sullen, [
Refs 5th c.BC+]; also of affected gravity, [
Refs 5th c.BC+].
adverb, -πῶς ἔχειν [
Refs 5th c.BC+]
with greater severity, [
Refs 1st c.AD+]
II of things,
gloomy, sad, melancholy, γῆρας [
Refs 5th c.BC+]; μέλη [
Refs 1st c.AD+]
II.2 of colour,
sad-coloured, dark and dull, of the river Μέλας, [
Refs 4th c.AD+]; of wine,[
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0