המילה המקראית «ἐπηρεάζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπηρεάζοντες
[epēreazontes]
תרגום
en: reviling
jp: 侮辱する
ru: обижающие
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
наст. вр.
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 1411
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"פט. 3:16
ἀλλὰ μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου, συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν τὴν ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν
רוּחַ שְׁלֵמָה תְּהִי לָכֶם לְמַעַן יֵבשׁוּ הַמְנַאֲצִים דַּרְכְּכֶם הַטּוֹבָה בַמָּשִׁיחַ בְּהַלְשִׁינָם אֶתְכֶם כְּפֹעֲלֵי אָוֶן׃
ἐπηρεάζω
[epēreazō]
— to mistreat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπηρεάζω (ἐπήρεια, spiteful abuse),
to revile: with accusative of person(s),
Luk.6:28 with accusative of thing(s) (but see
ICC, in l),
1Pe.3:16†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπηρεάζω
[epēreazō]
— to mistreat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπηρε-άζω,
threaten abusively, [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative,
speak disparagingly of, [
Refs].
II deal despitefully with, act despitefully towards, with
dative person, [
Refs 5th c.BC+], etc.; ἐ. ψηφίσμασι καὶ νόμοις
oppose them
insolently, [
NT+4th c.BC+] (Tegea, 4th c.BC):
absolutely,
to be insolent, [
Refs 6th c.BC+]:—
passive,
to be insulted, [
Refs 5th c.BC+] —later
middle in
active sense, [
Refs 2nd c.AD+]
III of the action of disease, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0