המילה המקראית «ῥύμη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ῥύμαις
[rhymais]
תרגום
en: streets
jp: 通り
ru: улицах
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14108
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מתי. 6:2
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
לָכֵן בַּעֲשׂוֹתְךָ צְדָקָה אַל־תָּרִיעַ לְפָנֶיךָ בַּשּׁוֹפָר כְּמַעֲשֵׂה הַחֲנֵפִים בְּבָתֵּי הַכְּנֵסִיּוֹת וּבָרְחֹבוֹת לְמַעַן יְהַלְלוּ אוֹתָם הָאֲנָשִׁים אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם כִּי לָקְחוּ אֶת־שְׂכָרָם׃
ῥύμη
[rhumē]
— lane
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥύμη, -ης, ἡ
[in LXX:
Isa.15:3 (רְחֹב),
Pro.31:23 א,
Tob.13:18,
Sir.9:7 א1* ;]
1. in cl., the force, rush, swing, of a moving body; esp. of a charge of soldiers.
2. In late Greek (as in Macedonian, see Kennedy,
Sources, 15),
a narrow road, lane, street: in Polyb., of a road in camp; in LXX and NT (π. also) of streets in a town,
Mat.6:2,
Luk.14:21 Act.9:11;
12:10 (cf. Rutherford,
NPhr., 488).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥύμη
[rhumē]
— lane
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥύμ-η [ῡ], ἡ,
force, swing, rush of a body in motion, ῥύμῃ ἐμπίπτειν with
a swing, [
Refs 5th c.BC+]; πτερύγων ῥύμη
rush of wings, [
Refs 5th c.BC+]; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν.. κύτος formed by the
whirl of the potter's wheel, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τοῦ αἵματος the
flow of blood in the veins, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τῆς ἐκκρούσεως [
Refs 5th c.BC+]; τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος, of the noise made by a boat in motion, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ. the
vehemence of passion, [
Refs 4th c.BC+]
2 absolutely,
rush, charge, of soldiers, [
Refs 5th c.BC+]; of ships, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ. [
Refs 5th c.BC+]
3 =ῥοπή, Chrysipp. cited in [
Refs 8th c.BC+]
II street, [
LXX+4th c.BC+]; of a Roman camp, [
Refs 2nd c.BC+];
lane, alley, [
NT+3rd c.BC+];
slit, chink, uncertain reading in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0