המילה המקראית «ῥακά» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ῥακά
[Raka]
תרגום
en: Raca
jp: ラカ
ru: Рака
מורפולוגיה
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 14031
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 5:22
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ᾿ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, Ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ᾿ ἂν εἴπῃ, Μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός
אֲבָל אֲנִי אֹמֵר לָכֶם כָּל־אֲשֶׁר יִקְצֹף עַל־אָחִיו חִנָּם מְחֻיָּב הוּא לְבֵית דִּין וַאֲשֶׁר יֹאמַר אֶל־אָחִיו רֵקָא מְחֻיָּב הוּא לְסַנְהֶדְרִין וַאֲשֶׁר יֹאמַר אַתָּה הַנָּבָל מְחֻיָּב לְאֵשׁ גֵּיהִנֹּם׃
ῥακά
[rhaka]
— fool
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥακά (T, ῥαχά),
usually taken to represent the Aram. רֵיקָא, a shortened form of H7386, " empty," as vocalized in the Galilæan dialect; an expression of contempt,
raca:
Mat.5:22 (cf.
DB, iv, 191 f.; and for other explanations, see Zorell, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0