המילה המקראית «ὀργίζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὀργιζόμενος [orgizomenos]

תרגום

en: angry
jp: 怒る
ru: гневающийся

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: הווה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 14030
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ὀργίζομαι

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 5:22
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ᾿ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, Ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ᾿ ἂν εἴπῃ, Μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός
אֲבָל אֲנִי אֹמֵר לָכֶם כָּל־אֲשֶׁר יִקְצֹף עַל־אָחִיו חִנָּם מְחֻיָּב הוּא לְבֵית דִּין וַאֲשֶׁר יֹאמַר אֶל־אָחִיו רֵקָא מְחֻיָּב הוּא לְסַנְהֶדְרִין וַאֲשֶׁר יֹאמַר אַתָּה הַנָּבָל מְחֻיָּב לְאֵשׁ גֵּיהִנֹּם׃

ὀργίζω [orgizō] — to anger Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀργίζω
(ὀργή), [in LXX chiefly for חָרָה, also for קָצַף, etc. ;]
to make angry, provoke to anger; in cl. most frequently in pass., and so always in NT, to be provoked to anger, be angry: absol., Mat.18:34; 22:7, Luk.14:21; 15:28, Eph.4:26" (LXX), Rev.11:18 with dative, Mat.5:22 before ἐπί, with dative (3Ki.11:9, al.), Rev.12:17 (cf. παρ-ὀργίζω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀργίζω [orgizō] — to anger Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀργ-ίζω,
[Refs 5th c.BC+]: aorist ὤργισα [Refs 5th c.BC+]:— make angry, provoke to anger, irritate, τινα [Refs 5th c.BC+]; opposed to εὔνουν ποιῆσαι, [Refs 4th c.BC+]
II more frequently in passive, [Refs 5th c.BC+]future middle (in passive sense) ὀργιοῦμαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ὠργίσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect ὤργισμαι [Refs 5th c.BC+]: grow angry, be wroth, [Refs 5th c.BC+]participle, τίς γὰρ.. οὐκ ἂν ὀργίζοιτ᾽.. κλύων[Refs], etc.; τινι with a person or thing, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, in participle, ἄνθρωπος -όμενος in a passion, [Refs 5th c.BC+]; τὸ -όμενον τῆς γνώμης their angry feelings, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0