המילה המקראית «μωραίνω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μωρανθῇ [mōranthē]

תרגום

en: loses its taste
jp: 味を失うなら
ru: лишится силы

מורפולוגיה

מין: -
זמן: עתיד
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 14011
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: μωραίνω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 5:13
Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων
אַתֶּם מֶלַח הָאָרֶץ וְאִם־הַמֶּלַח הָיָה תָפֵל בַּמֶּה יָמְלָח הֵן לֹא־יִצְלַח עוֹד לַכֹּל כִּי אִם־לְהַשְׁלִיךְ חוּצָה וְהָיָה מִרְמָס לִבְנֵי אָדָם׃

μωραίνω [mōrainō] — be foolish Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μωραίνω
(μωρός), [in LXX: Isa.19:11, Jer.10:14; 51:17 (בָּעַר ni.), 2Ki.24:10, Isa.44:25 R (שָׂכַל ni., pi.)* ;]
1. cl., to be foolish, play the fool.
2. LXX and NT, causal, to make foolish: 1Co.1:20 pass., to become foolish: Rom.1:22 of salt that has lost its flavour, become tasteless: Mat.5:13, Luk.14:34.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μωραίνω [mōrainō] — be foolish Liddell–Scott–Jones, LSJ

μωρ-αίνω,
future - ᾰνῶ [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐμώρᾱνα [Refs 4th c.BC+] —passive, see below [Refs]: (μῶρος):—to be silly, foolish, drivel, [Refs 5th c.BC+]; play the fool, [Refs 4th c.BC+] make a mad attempt, [Refs 4th c.BC+]; οὐδεὶς.. ταῦτα μωραίνει indulges in these follies, [Refs 5th c.BC+]: euphemistic of illicit love, γυναῖκα μωραίνουσαν [Refs]
II causal, make foolish, convict of folly, ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται [LXX]; ἐμωράνθην σφόδρα[LXX+NT]:—passive, to become foolish, be stupefied, [αἶγες] ἑστᾶσιν ὥσπερ μεμωραμμέναι [Refs 4th c.BC+]; to become insipid, ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0