המילה המקראית «Μωϋσῆς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Μωϋσέως
[Mōyseōs]
תרגום
en: Moses, of Moses
jp: モーセ, モーセから, モーセの
ru: Моисея
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 140
מספר מילים: 19
חזרות לקסמה: 58
רשימת פסוקים (19)
יהד. 1:9
,
הרמ. 5:14
,
א"קר. 9:9
,
ב"קר. 3:7
,
עבר. 9:19
,
עבר. 10:28
,
חזן. 15:3
,
מעש. 15:1
,
מעש. 15:5
,
מעש. 13:38
,
מעש. 21:21
,
מעש. 28:23
,
מתי. 23:2
,
מרק. 12:26
,
יוח. 1:17
,
עבר. 3:16
,
יוח. 7:22
,
יוח. 7:23
,
יוח. 9:28
פסוקים אקראיים
מעש. 21:21
κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν
וְהֵם שָׁמְעוּ עָלֶיךָ שְׁמוּעָה כִּי תְלַמֵּד אֶת־כָּל־הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בְּקֶרֶב הַגּוֹיִם לָסוּר מִמּשֶׁה בְּאָמְרְךָ כִּי־אֵין עֲלֵיהֶם לָמוּל אֶת־בְּנֵיהֶם וְלָלֶכֶת בְּחֻקּוֹת הַתּוֹרָה׃
יוח. 7:23
εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ
וְעַתָּה אִם־יִמּוֹל זָכָר בַּשַּׁבָּת לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא־תוּפַר תּוֹרַת משֶׁה מַה־תִּקְצְפוּ עָלַי כִּי רִפֵּאתִי אִישׁ כֻּלּוֹ בַּשַּׁבָּת׃
יוח. 1:17
ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο
כִּי הַתּוֹרָה נִתְּנָה בְּיַד־משֶׁה וְהַחֶסֶד וְהָאֱמֶת בָּאוּ עַל־יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
עבר. 10:28
ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·
הֵן אִישׁ כִּי־יָפֵר תּוֹרַת משֶׁה מוֹת יָמוּת בְּלִי חֶמְלָה עַל־פִּי שְׁנַיִם עֵדִים אוֹ־שְׁלשָׁה׃
מתי. 23:2
λέγων, Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι
עַל־כִּסֵּא משֶׁה יָשְׁבוּ הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים׃
Μωϋσῆς
[Mōusēs, Mōsēs]
— Moses
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dative - (as LXX:
Exo.5:20, al.), and -εῖ, accusative -ῆν (ac LXX) and -έα (
Luk.16:29 only) (Heb. מֹשֶׁה),
Moses:
Mat.8:4;
17:3-4, al.; νόμος Μωυσέως,
Luk.2:22;
24:44,
Jhn.7:23,
Act.13:39;
15:5;
28:23,
1Co.9:9,
Heb.10:28; by meton., of the books of Moses,
Luk.16:29;
24:27,
Act.15:21,
2Co.3:15 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0