המילה המקראית «ἁλιεύς» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἁλιεῖς [halieis]

תרגום

en: fishermen, fishers
jp: 漁師たち, 漁師に, 漁師
ru: рыбаки, ловцами

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 13976
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ἁλιεύς

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מתי. 4:18
Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
וּבְהִתְהַלֵּךְ יֵשׁוּעַ עַל־יַד יַם־הַגָּלִיל וַיַּרְא שְׁנֵי אֲנָשִׁים אַחִים אֶת־שִׁמְעוֹן הַנִּקְרָא פֶטְרוֹס וְאֶת אַנְדְּרַי אָחִיו וְהֵמָּה מַשְׁלִיכִים מְצוֹדָה בַּיָּם כִּי דַיָּגִים הָיוּ׃
מתי. 4:19
καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לְכוּ אַחֲרָי וַאֲשִׂימְכֶם לְדַיָּגֵי אֲנָשִׁים׃
מרק. 1:17
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ לְכוּ אַחֲרַי וַאֲשִׂימְכֶם לְדַיָּגֵי אֲנָשִׁים׃

ἁλιεύς [halieus] — fisherman Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁλεεύς (Rec. ἁλιεύς, the older form; WH, App., 151, -έως, ὁ
(ἅλς, the sea) [in LXX for דָּג, דַּוָּג ;]
a fisherman: Mat.4:18, 19, Mrk.1:16, 17, Luk.5:2
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁλιεύς [halieus] — fisherman Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁλι-εύς
(later written ἁλεεύς[LXX+NT], ὁ, genitive έως, Ionic ῆος, and contraction ἁλιῶς[Refs 5th c.BC+]:—one who has to do with the sea, and so,
1 fisher, [Refs 8th c.BC+]
2 seaman, sailor, [Refs 8th c.BC+]; ἐρέτας ἁλιῆας rowers on the sea, [Refs]; as adjective, ἁλιεὺς στρατός [Refs]
3 a fish, =βάτραχος, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0