המילה המקראית «πλάνη» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πλάνη [planē]

תרגום

en: deception
jp: 惑わし
ru: ложь

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 13937
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: πλάνη

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 27:64
κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ, Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης
לָכֵן צַוֵּה־נָא וְיִסָּכֵר מְבוֹא הַקֶּבֶר עַד־הַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי פֶּן־יָבֹאוּ תַלְמִידָיו בַּלַּיְלָה וּגְנָבֻהוּ וְאָמְרוּ אֶל־הָעָם הִנֵּה־קָם מִן הַמֵּתִים וְהָיְתָה הַתַּרְמִית הָאַחֲרוֹנָה רָעָה מִן־הָרִאשׁוֹנָה׃

πλάνη [planē] — error Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλάνη, -ης, ἡ
[in LXX: Pro.14:8 (מִרְמָה), Wis.1:12, al ;]
a wandering. Metaphorical, a going astray, an error (in NT always with respect to morals or religion): Mat.27:64, Rom.1:27, Eph.4:14, 1Th.2:3, 2Th.2:11, Jas.5:20, 2Pe.2:18; 3:17; 3:1-18; 1Jn.4:6, Jude.1:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλάνη [planē] — error Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλᾰν-η, ἡ,
wandering, roaming, [Refs 5th c.BC+]
2 discursive treatment, ἡ διὰ παντὸς διέξοδος καὶ π. [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, going astray, βίοτος ἀνθρώπων π. [Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τὰ χρώματα π. τῆς ὄψεως the illusion, [Refs]; πολλὴν ἔχει.. πλάνην irregularity, [Refs 4th c.BC+]; πολλὰς ἀπορίας ἔχει καὶ π. [Refs]; ἡ κατὰ τὰς αἰσθήσεις π. [Refs 4th c.BC+]
II.2 deceit, imposture, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0