המילה המקראית «λατομέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐλατόμησεν
[elatomēsen]
תרגום
en: had cut
jp: 掘った
ru: высек
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13923
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 27:60
καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν
וַיְשִׂימֶהָ בַּקֶּבֶר הֶחָדָשׁ אֲשֶׁר חָצַב־לוֹ בַּסָּלַע וַיָּגֶל אֶבֶן גְּדוֹלָה עַל־פֶּתַח הַקֶּבֶר וַיֵּלֶךְ לוֹ׃
λατομέω
[latomeō]
— to hew
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λατομέω, -ῶ
(λατόμος, a stonecutter,
2Ki.12:12, al.; λᾶς, τέμνω; cf. λαξευτός) [in LXX:
1Ch.22:2, al. (חָצַב);
Exo.21:33, Num_21:18 (כָּרָה) ;]
to hew, hew out stones:
Mat.27:60,
Mrk.15:46.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λατομέω
[latomeō]
— to hew
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λᾱτομ-έω,
quarry, γῆν [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive, λελατόμηται [
Refs 3rd c.BC+]; τὰ -ούμενα θραύματα [
Refs 1st c.BC+]
II λ. λάκκον
hew it
out, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0