המילה המקראית «ἑκατόνταρχος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἑκατόνταρχος [hekatontarchos]

תרגום

en: centurion
jp: 百人隊長
ru: сотник

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 13907
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 9
לקסמה: ἑκατόνταρχος

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מתי. 8:5
Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν
וַיְהִי כְּבֹאוֹ אֶל־כְּפַר־נַחוּם וַיִּגַּשׁ אֵלָיו שַׂר־מֵאָה אֶחָד וַיִּתְחַנֶּן־לוֹ לֵאמֹר׃
מתי. 27:54
Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες, Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος
וְשַׂר־הַמֵּאָה וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתּוֹ הַשֹּׁמְרִים אֶת־יֵשׁוּעַ כִּרְאוֹתָם אֶת־הָרַעַשׁ וְאֶת־אֲשֶׁר נִהְיְתָה נִבְהֲלוּ מְאֹד וַיֹּאמְרוּ אָכֵן זֶה הָיָה בֶן־אֱלֹהִים׃
מתי. 8:8
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη, Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου
וַיַּעַן שַׂר־הַמֵּאָה וַיֹּאמַר אֲדֹנִי נְקַלֹּתִי מִבֹּאֲךָ בְּצֵל קוֹרָתִי אַךְ דַּבֶּר־נָא רַק דָּבָר וְנִרְפָּא נַעֲרִי׃

ἑκατόνταρχος [hekatontarchos] — centurion Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑκατοντάρχης (-άρχος, Mat.8:5, 8; 27:54, Luk.7:2, Act.22:25; 28:16; cf. M, Pr., 48); -ου
(ἑκατόν, ἄρχω,), [in LXX for מֵאָה שַׂר ;]
a centurion: Mat.8:13, Luk.7:6; 23:47, Act.10:1, 22; 21:32; 22:26; 23:17, 23; 24:23; 27:1, 6; 27:11, 31; 27:43 (cf. κεντυρίως).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑκατόνταρχος [hekatontarchos] — centurion Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑκᾰτόντ-αρχος, ὁ,
=ἑκατοντάρχης, [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0