המילה המקראית «γονυπετέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γονυπετήσαντες
[gonypetēsantes]
תרגום
en: having knelt
jp: ひざまずいて
ru: преклонив колени
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 13842
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מתי. 27:29
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες, Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων
וַיְשָׂרְגוּ קֹצִים וַיַּעֲשֹוּ עֲטֶרֶת וַיָּשִׂימוּ עַל־רֹאשׁוֹ וְקָנֶה בִּימִינוֹ וַיִּכְרְעוּ לְפָנָיו וַיִּתְלוֹצְצוּ בוֹ לֵאמֹר שָׁלוֹם לְךָ מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים׃
γονυπετέω
[gonupeteō]
— to kneel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γονυπετέω, -ῶ) (γόνυ, πίπτω);
1.
to fall on the knees: before ἔμπροσθεν,
Mat.27:29 2.
to fall down before one: with accusative,
Mat.17:14,
Mrk.1:40, R, txt., 10:17.
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γονυπετέω
[gonupeteō]
— to kneel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γονῠ-πετέω,
fall on the knee, [
Refs 2nd c.BC+]
2 fall down before one, τινά [
NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0