המילה המקראית «ἀπονίπτω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀπενίψατο [apenipsato]

תרגום

en: washed
jp: 洗った
ru: умыл

מורפולוגיה

מין: -
זמן: אאוריסט
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 13829
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἀπονίπτω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 27:24
ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε
וַיְהִי כִּרְאוֹת פִּילָטוֹס כִּי לֹא־יוֹעִיל מְאוּמָה וְרָבְתָה עוֹד הַמְּהוּמָה וַיִּקַּח מַיִם וַיִּרְחַץ אֶת־יָדָיו לְעֵינֵי הָעָם וַיֹּאמַר נָקִי אָנֹכִי מִדַּם הַצַּדִּיק הַזֶּה אַתֶּם תִּרְאוּ׃

ἀπονίπτω [aponiptō] — to wash off Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-νίπτω
[in LXX for שָׁטַף, רָחַץ, מָחָה ;]
to wash off: mid. (reflex.), τ. χεῖρας, Mat.27:24†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπονίπτω [aponiptō] — to wash off Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπονίζω,
later ἀπονευρ-νίπτω[Refs 8th c.BC+], see below:— wash off, ἀπονίψαντες.. βρότον ἐξ ὠτειλῶν[Refs 8th c.BC+]:—middle, wash off from oneself, ἱδρῶ πολλὸν ἀπονίζοντο θαλάσσῃ [Refs]
II wash clean, especially of the hands and feet, τὴν ἀπονίζουσα φρασάμην I perceived it (the scar) as I was washing his feet, [Refs 8th c.BC+] —middle, χρῶτ᾽ ἀπονίπτεσθαι wash one's body, variant in [Refs 8th c.BC+]; wash one's hands (especially after meals,[Refs 5th c.BC+]water to wash with, [Refs 4th c.BC+]; so in perfect passive, ἀπονενίμμεθ᾽[Refs 5th c.BC+]; also in late Prose, see above; τῆς κρήνης -νιψάμενος[Refs 4th c.AD+]
II.2 rarely of things, ἀ. τὴν κύλικα[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0