המילה המקראית «περίλυπος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

Περίλυπός [perilypos]

תרגום

en: sorrowful
jp: 悲しい, 悲しみに沈んだ
ru: скорбна

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 13716
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: περίλυπος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 14:34
καὶ λέγει αὐτοῖς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נַפְשִׁי מָרָה־לִי עַד־מָוֶת עִמְדוּ־פֹה וּשְׁקֹדוּ׃
מתי. 26:38
τότε λέγει αὐτοῖς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ᾿ ἐμοῦ
וַיֹּאמֶר לָהֶם נַפְשִׁי מָרָה־לִי עַד־מָוֶת עִמְדוּ פֹה וְשִׁקְדוּ עִמִּי׃

περίλυπος [perilupos] — sorrowful Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περί-λυπος, -ον
[in LXX: Psa.42:5, 11, I Est.8:69, al. ;]
very sad, deeply grieved: Mat.26:38, Mrk.6:26; 14:34, Luk.18:23.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περίλυπος [perilupos] — sorrowful Liddell–Scott–Jones, LSJ

περίλῡπ-ος, ον,
very sad, deeply grieved, [Refs 5th c.BC+]; opposed to περιχαρής, [Refs 5th c.BC+]; στυγνὸς καὶ π. [LXX+4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0